Editor
A Catedral do Mar é um romance, best seller mundial, de autoria de um catalão, Ildefonso Falcones, um advogado especialista em Direito Civil, nascido em 1959 em Barcelona. Incrivelmente, este é seu primeiro livro.
A trama se passa no século XIV, na cidade de Barcelona, em sua melhor fase de expansão territorial e prosperidade. Seus habitantes decidem construir o maior templo mariano conhecido: a Igreja de Santa Maria do Mar. É este contexto histórico verídico que enriquece toda a narrativa.
O livro é rico em pesquisa e possui dados históricos de mais de meio século de uma Barcelona medieval abundante. A narrativa principal é a trajetória de vida e a ascensão de Arnau Estanyol, filho de um servo fugido de seu senhor feudal, que se torna um homem livre, cidadão e ascende até a condição de barão com a construção de Santa Maria.
O jovem Arnau trabalha como estivador, palafreneiro, soldado e até cambista. Ao alncançar a nobreza, vê a inveja levar sua vida às mãos da Inquisição. Falcones também aborda a questão das diferenças entres os vários estratos sociais e as guerras levadas a cabo pelos reis do condado catalão contra outros povos, que eram comuns nesta época.
A tradução de livro é de Cristina Cavalcanti, que esteve em Barcelona e conheceu os cenários do livro: “A trama é ágil, e mesmo as longas descrições de batalhas e dos detalhes construtivos de Santa Maria, cuja construção acompanhamos ao longo do livro, têm uma vivacidade e uma qualidade visual que cativam o leitor”.
Sandro Lenzi
